أبو العلاء المعري: ما وراء القول | أيمن البزى

يتم حساب الوقت...

 

أبو العلاء المعري: ما وراء القول | مجلة هارموني الحروف

مجلة هارموني الحروف

أبو العلاء المعري: ما وراء القول

شكل الدرس الأدبي عند شيخ المعرّة منجزا إبداعيا راقيا، يستدعي من قارئه اطلاعا واسعا من المعرفة باللغة، ولا سيما ما يتصل بغريبها، ومراجعة دائمة للشروح التي أفردها أبو العلاء لبعض تصانيفه، إلى جانب ما أنجزه بعض المهتمين باستجلاء وجوه العبقرية في عمله الإبداعي، وعلى وجه الخصوص ما صنّف من قبل تلميذه الخطيب التبريزي الذي تصدى لشرح جانب من آثاره، وإن كان قد آثر في مقام الشرح ضرباً من الإيجاز، قياسا بما ذهب إليه البطليوسي من بسط وتفصيل وإسهاب.

غير أن اللافت في درس أبي العلاء أن جانباً غير يسير من منجزه الإبداعي يتسم بصعوبة بالغة تستعصي على الفهم، ويمكن ردّ ذلك إلى جملة من العوامل المتداخلة، نخصّ بالذكر منها: ضرب الاختصار في الشرح سواء من المعري أو شراحه، إلى جانب طبيعة خطابه الذي لا يخلو في بعض مقاماته من مواربة وإضمار ومراوغة في بناء المعنى أحياناً، فضلاً عما تضمنته بعض الأشعار في ديوانه "لزوم ما لا يلزم" التي اتصلت بأمور شائكة تتعلق بمسائل عقدية، أثارت حوله جدلا واسعا، فأفضى ذلك إلى سوء الفهم أو التأويل خاصة من قبل المتحفظين في دراسة الشعر وربطه بالجوانب الأخلاقية.

كيفما كان الأمر نحن أمام مفكر يستعصي على الفهم في نهاية المطاف، سنحاول في هذه الدراسة الوقوف على قراءة معاصرة تصدت لبعض ما ألفه أبو العلاء من درس شعري ونثري، يتعلق الأمر هنا بكتاب الناقد عبد الفتاح كيليطو الموسوم بـ "أبو العلاء المعري أو متاهات القول" وتحديداً في فصل عنونه بـ "بين الجهر والسر".

يفتتح كيليطو هذا الفصل بتأكيد مفاده أن أبا العلاء المعري يضمر سراً لا يصرح به، أو لا يستطيع إفشاءه، فهو جانب مسكوت عنه، واستدل على ذلك بقوله:

ولدي سرٌّ ليس يمكن ذكرهُ يخفى على البصراءِ وهو نهارُ

في نظر كيليطو تنهض لزوميات أبي العلاء على مكونين رئيسين يتفاعلان فيما بينهما، يتعلق المكون الأول بما دونه المعري، وهو ظاهر للعيان، ويمكن قراءته. ويتصل المكون الثاني بما لم يدونه، وفي نهاية المطاف هو متعذر الظهور للمتلقي، وهكذا خلص كيليطو إلى أن قراءة المعري تعني في الآن ذاته عدم قراءته، وبالتالي نحن أمام نص مغلق نسبياً أمام محاولة الإحاطة الكلية بمقصده.

فسر كيليطو الجانب المسكوت عنه في منجز المعري باعتبار خطورة الكلام الذي قد يؤدي بصاحبه إلى المهالك. من هذا المنطلق، يظل التزام الصمت طريقا ناجحا للسلامة من المناوئين لتفادي ما يمكن أن يترتب على الإفصاح من تبعات. وحتى إن سلمنا جدلاً بضرورة الإفصاح، فإن المعري ينصح دائماً بالطلاقة والإيجاز في القول اتقاءً للعيّ.

يلحظ كيليطو أن أشعار اللزوميات ــ لزوم ما لا يلزم ــ مليئة بالغموض والإبهام وتتضمن المجاز أيضا، وأورد من ذلك:

لا تقيدْ عليَّ لفظي فإني مثل غيري تكلمي بالمجازِ

وهكذا يتعرض منجز المعري إلى التأويل وإساءة الفهم، وقد وجد خصوم أبي العلاء في بعض هذه المواضع مادة يستندون إليها في التحامل عليه، حتى انتهى الأمر ببعضهم إلى اتهامه بالكفر.

يطرح كيليطو تساؤلات رئيسة تتصل بكيفية إدراك المتلقي للمسافة الموجودة بين ما يصدر عن اللسان، وما يعتمل في الطوية، ومدى صلاحية القول لأن يكون تمثيلا مطابقا لما يعتقده قائله. وقد مثل لذلك بابن عقيل الذي عبر عن سخطه العارم، واعتبر المعري متظاهرا بالكفر لا كافرا، زاعما إسلامه في الباطن. وهي فرضية تكشف في تقديرنا عن إشكال يتعلق بالكيفية التي تلقى بها خطاب المعري؛ إذ جرى البحث عن عقيدته في منطوق القول، ثم الانتقال من القول إلى الباطن، وإقامة الحكم على ما لا سبيل إلى التحقق منه.

قدم كيليطو تفسيرا لهذه المسألة التي تغيظ ابن عقيل، وهي إبطان الكفر وإظهار الإيمان، لأنه يرى فيها تناقضاً سخيفاً ولا مبرر له على الإطلاق، كما اعتبر الخطأ الذي وقع فيه ابن عقيل أعظم من الزلة، لأنه يلوم المعري على قلة عقله، لا على قلة دينه.

محصول النظر، يتعذر فك خطاب المعري لأن نظرية القول عنده تؤدي في نهاية المطاف إلى مزيد من التحفظ في التعامل معه، وتجعل كل خطاب عرضة للارتياب، سواء أكان متعلقاً باعتقاد صحيح أم فاسد.

مجلة هارموني الحروف - كل الحقوق محفوظة © 2026

التعليقات